“And all the people that heard him, and the Publicanes, iustified God, being baptized with the baptisme of Iohn.”
1611 King James Version (KJV)
And all the people that heard [him], and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
- King James Version
When all the people and the tax collectors heard {this,} they acknowledged God's justice, having been baptized with the baptism of John.
- New American Standard Version (1995)
And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
- American Standard Version (1901)
(And all the people, and the tax-farmers, to whom John had given baptism, when they had knowledge of these things, gave glory to God.
- Basic English Bible
(And all the people who heard [it], and the tax-gatherers, justified God, having been baptised with the baptism of John;
- Darby Bible
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
- Webster's Bible
And all the people, including the tax-gatherers, when they listened to him upheld the righteousness of God, by being baptized with John's baptism.
- Weymouth Bible
When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.
- World English Bible
And al the puple herynge, and pupplicans, that hadden be baptisid with baptym of Joon, iustifieden God;
- Wycliffe Bible
And all the people having heard, and the tax-gatherers, declared God righteous, having been baptized with the baptism of John,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 7:29
7:29 And all the people - Our Lord continues his discourse: justified God - Owned his wisdom and mercy in thus calling them to repentance, and preparing them for Him that was to come.