“And her parents were astonished: but hee charged them that they should tell no man what was done.” 1611 King James Version (KJV)
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.- King James Version Her parents were amazed; but He instructed them to tell no one what had happened.- New American Standard Version (1995)And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.- American Standard Version (1901)And her father and mother were full of wonder, but he gave orders to them to say nothing about it to anyone.- Basic English BibleAnd her parents were amazed; but he enjoined them to tell no one what had happened.- Darby BibleAnd her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. - Webster's BibleHer parents were astounded; but He forbad them to mention the matter to any one.- Weymouth BibleHer parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.- World English BibleAnd hir fadir and modir wondriden greetli; and he comaundide hem, that thei schulden not seie to ony that thing that was don.- Wycliffe Bibleand her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.- Youngs Literal Bible
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
- King James Version
Her parents were amazed; but He instructed them to tell no one what had happened.
- New American Standard Version (1995)
And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.
- American Standard Version (1901)
And her father and mother were full of wonder, but he gave orders to them to say nothing about it to anyone.
- Basic English Bible
And her parents were amazed; but he enjoined them to tell no one what had happened.
- Darby Bible
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
- Webster's Bible
Her parents were astounded; but He forbad them to mention the matter to any one.
- Weymouth Bible
Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.
- World English Bible
And hir fadir and modir wondriden greetli; and he comaundide hem, that thei schulden not seie to ony that thing that was don.
- Wycliffe Bible
and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.
- Youngs Literal Bible