“And behold, a man of the companie cried out, saying, Master, I beseech thee looke vpon my sonne, for he is mine onely child.”
1611 King James Version (KJV)
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
- King James Version
And a man from the crowd shouted, saying, "Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only {boy,}
- New American Standard Version (1995)
And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:
- American Standard Version (1901)
And a man from among them, crying out, said, Master, I make a request to you, give a thought to my son, for he is my only child:
- Basic English Bible
And lo, a man from the crowd cried out saying, Teacher, I beseech thee look upon my son, for he is mine only child:
- Darby Bible
And behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee look upon my son: for he is my only child.
- Webster's Bible
and a man from the crowd called out, "Rabbi, I beg you to pity my son, for he is my only child.
- Weymouth Bible
Behold, a man from the crowd called out, saying, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
- World English Bible
And lo! a man of the cumpany criede, and seide, Maister, Y biseche thee, biholde my sone, for Y haue no mo; and lo!
- Wycliffe Bible
and lo, a man from the multitude cried out, saying, `Teacher, I beseech thee, look upon my son, because he is my only begotten;
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Luke 9:38
Lu 9:38-42 Look upon my son. For the healing of the lunatic child, see Mt 17:14-21 Mr 9:14-29. Matthew calls the boy "lunatic" (Mt 17:15). The symptoms are like epilepsy.