“And now we call the proud happy: yea, they that worke wickednes are set vp, yea they that tempt God, are euen deliuered.”
1611 King James Version (KJV)
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, [they that] tempt God are even delivered.
- King James Version
'So now we call the arrogant blessed; not only are the doers of wickedness built up but they also test God and escape.'"
- New American Standard Version (1995)
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and escape.
- American Standard Version (1901)
And now to us the men of pride seem happy; yes, the evil-doers are doing well; they put God to the test and are safe.
- Basic English Bible
And now we hold the proud for happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and they escape.
- Darby Bible
And now we call the proud happy; yes, they that work wickedness are set up; even they that tempt God are delivered.
- Webster's Bible
Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.'
- World English Bible
And now, we are declaring the proud happy, Yea, built up have been those doing wickedness, Yea they have tempted God, and escape.'
- Youngs Literal Bible
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they try God, and are delivered.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Malachi 3:15
3:15 And now - You say, we see before our eyes, that the proud contemners of God and his law, are the flourishing ones. Delivered - Escape all punishment.