“And he was there in the wildernesse fourtie daies tempted of Satan, and was with the wildbeasts, and the Angels ministred vnto him.”
1611 King James Version (KJV)
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
- King James Version
And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.
- New American Standard Version (1995)
And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; And he was with the wild beasts; And the angels ministered unto him.
- American Standard Version (1901)
And he was in the waste land for forty days, being tested by Satan; and he was with the beasts; and the angels took care of him.
- Basic English Bible
And he was in the wilderness forty days tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to him.
- Darby Bible
And he was there in the wilderness forty days tempted by Satan: and was with the wild beasts, and the angels ministered to him.
- Webster's Bible
where He remained for forty days, tempted by Satan; and He was among the wild beasts, but the angels waited upon Him.
- Weymouth Bible
He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.
- World English Bible
And he was in deseert fourti daies and fourti nyytis, and was temptid of Sathanas, and he was with beestis, and aungels mynystriden to hym.
- Wycliffe Bible
and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Mark 1:13
1:13 And he was there forty days, tempted by Satan - Invisibly. After this followed the temptation by him in a visible shape, related by St. Matthew. And he was with the wild beasts - Though they had no power to hurt him. St. Mark not only gives us a compendium of St. Matthew's Gospel, but likewise several valuable particulars, which the other evangelists have omitted.
People's Bible Notes for Mark 1:13
Mr 1:13 Tempted of Satan. See notes on Mt 4:1-11.