Mark 1:26

And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
- King James Version

Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.
- New American Standard Version (1995)

And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.
- American Standard Version (1901)

And the unclean spirit, shaking him violently, and crying with a loud voice, came out of him.
- Basic English Bible

And the unclean spirit, having torn him, and uttered a cry with a loud voice, came out of him.
- Darby Bible

And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
- Webster's Bible

So the foul spirit, after throwing the man into convulsions, came out of him with a loud cry.
- Weymouth Bible

The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
- World English Bible

And the vnclene spirit debreidynge hym, and criynge with greet vois, wente out fro hym.
- Wycliffe Bible

and the unclean spirit having torn him, and having cried with a great voice, came forth out of him,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 1:26

1:26 A loud noise - For he was forbidden to speak. Christ would neither suffer those evil spirits to speak in opposition, nor yet in favour of him. He needed not their testimony, nor would encourage it, lest any should infer that he acted in concert with them.

People's Bible Notes for Mark 1:26

Mr 1:26 He came out of him. At the command. The whole account shows that there was a real possession by an evil spirit.