“And he said vnto them, Let vs goe into þe next townes, that I may preach there also: for therefore came I foorth.”
1611 King James Version (KJV)
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
- King James Version
He *said to them, "Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that is what I came for."
- New American Standard Version (1995)
And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
- American Standard Version (1901)
And he said to them, Let us go to other parts into the nearest towns, so that I may give teaching there, because for this purpose I came.
- Basic English Bible
And he says to them, Let us go elsewhere into the neighbouring country towns, that I may preach there also, for for this purpose am I come forth.
- Darby Bible
And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for, for this purpose have I come.
- Webster's Bible
Let us go elsewhere, to the neighbouring country towns, He replied, "that I may proclaim my Message there also; because for that purpose I came from God."
- Weymouth Bible
He said to them, "Let's go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason."
- World English Bible
And he seide to hem, Go we in to the next townes and citees, that Y preche also there, for her to Y cam.
- Wycliffe Bible
and he saith to them, `We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Mark 1:38
Mr 1:38 Let us go into the next towns. The villages of Galilee.