“And as he went out of the Temple, one of his disciples saith vnto him, Master, see what maner of stones, and what buildings are here.”
1611 King James Version (KJV)
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings [are here]!
- King James Version
As He was going out of the temple, one of His disciples *said to Him, "Teacher, behold what wonderful stones and what wonderful buildings!"
- New American Standard Version (1995)
And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!
- American Standard Version (1901)
And when he was going out of the Temple, one of his disciples said to him, Master, see, what stones and what buildings!
- Basic English Bible
And as he was going out of the temple, one of his disciples says to him, Teacher, see what stones and what buildings!
- Darby Bible
And as he was going out of the temple, one of his disciples saith to him, Master, see what manner of stones, and what buildings are here!
- Webster's Bible
As He was leaving the Temple, one of His disciples exclaimed, "Look, Rabbi, what wonderful stones! what wonderful buildings!"
- Weymouth Bible
As he went out of the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!"
- World English Bible
And whanne he wente out of the temple, oon of hise disciplis seide to hym, Maister, biholde, what maner stoonys, and what maner bildyngis.
- Wycliffe Bible
And as he is going forth out of the temple, one of his disciples saith to him, `Teacher, see! what stones! and what buildings!'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Mark 13:1
13:1 #Mt 24:1|; Lu 21:5.
People's Bible Notes for Mark 13:1
Mr 13:1 Christ's Discourse on the Last Days SUMMARY OF MARK 13: The Destruction of the Temple Foretold. The Persecution of the Saints. The Gospel Preached to All Nations. The Awful Calamities of the Jewish Nation. Christ's Coming to Judgment. The Hour When He Shall Come Not Known. Watch, Pray, and Be Ready. As he went out of the temple. This whole discourse is reported most fully by Matthew in Mt 24:1-51, on which see notes. Compare Lu 21:5-38. I only notice here what is peculiar to Mark.