“And he will shew you a large vpper roome furnished, and prepared: there make ready for vs.”
1611 King James Version (KJV)
And he will shew you a large upper room furnished [and] prepared: there make ready for us.
- King James Version
"And he himself will show you a large upper room furnished {and} ready; prepare for us there."
- New American Standard Version (1995)
And he will himself show you a large upper room furnished `and' ready: and there make ready for us.
- American Standard Version (1901)
And he will take you up himself to a great room with a table and seats: there make ready for us.
- Basic English Bible
and *he* will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.
- Darby Bible
And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
- Webster's Bible
Then he will himself show you a large room upstairs, ready furnished: there make preparation for us."
- Weymouth Bible
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there."
- World English Bible
And he schal schewe to you a grete soupyng place arayed, and there make ye redi to vs.
- Wycliffe Bible
and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Mark 14:15
14:15 Furnished - The word properly means, spread with carpets.