Mark 14:25
“Uerely I say vnto you, I will drinke no more of the fruit of the Uine, vntill that day that I drinke it new in the kingdome of God.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Mark 14:25 Context
23And he tooke the cup, and when he had giuen thanks, he gaue it to them: and they all dranke of it. 24And he said vnto them, This is my blood of the new Testament, which is shed for many. 25Uerely I say vnto you, I will drinke no more of the fruit of the Uine, vntill that day that I drinke it new in the kingdome of God. 26¶ And when they had sung an hymne, they went out into the mount of Oliues. 27And Iesus saith vnto them, All ye shall be offended because of mee this night: for it is written, I will smite the shepheard, and the sheepe shall be scattered.
Share This Verse:
Other Translations for Mark 14:25
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
- King James Version
"Truly I say to you, I will never again drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."
- New American Standard Version (1995)
Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.
- American Standard Version (1901)
Truly I say to you, I will take no more of the fruit of the vine till the day when I take it new in the kingdom of God.
- Basic English Bible
Verily I say to you, I will no more drink at all of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.
- Darby Bible
Verily I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
- Webster's Bible
I solemnly tell you that never again will I taste the produce of the vine till I shall drink the new wine in the Kingdom of God."
- Weymouth Bible
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God."
- World English Bible
Treuli Y seye to you, for now Y schal not drynke of this fruyt of vyne, in to that dai whane Y schal drynke it newe in the rewme of God.
- Wycliffe Bible
verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Mark 14:25
14:25 I will drink no more of the fruit of the vine, till I drink it new in the kingdom of God - That is, I shall drink no more before I die: the next wine I drink will not be earthly, but heavenly.