Mark 14:68
“But hee denied, saying, I know not, neither vnderstand I what thou sayest. And he went out into the porch, and the cocke crew.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Mark 14:68 Context
66¶ And as Peter was beneath in the palace, there commeth one of the maides of the high Priest. 67And when she saw Peter warning himselfe, she looked vpon him, and said, And thou also wast with Iesus of Nazareth. 68But hee denied, saying, I know not, neither vnderstand I what thou sayest. And he went out into the porch, and the cocke crew. 69And a maide saw him againe, and beganne to say to them that stood by, This is one of them. 70And he denied it againe. And a little after, they that stood by said againe to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speach agreeth thereto.
Share This Verse:
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
- King James Version
But he denied {it,} saying, "I neither know nor understand what you are talking about. And he went out onto the porch."
- New American Standard Version (1995)
But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.
- American Standard Version (1901)
But he said, I have no knowledge of him, or of what you are saying: and he went out into the doorway; and there came the cry of a cock.
- Basic English Bible
But he denied, saying, I know not nor understand what thou sayest. And he went out into the vestibule; and a cock crew.
- Darby Bible
But he denied, saying, I know not, neither do I understand what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crowed.
- Webster's Bible
But he denied it, and said, "I don't know--I don't understand--What do you mean?" And then he went out into the outer court. Just then a cock crowed.
- Weymouth Bible
But he denied it, saying, "I neither know, nor understand what you are saying." He went out on the porch, and the rooster crowed.
- World English Bible
And he denyede, and seide, Nethir Y woot, nethir Y knowe, what thou seist. And he wente without forth bifor the halle; and anoon the cok crewe.
- Wycliffe Bible
and he denied, saying, `I have not known [him], neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.
- Youngs Literal Bible