“Why doeth this man thus speake blasphemies? Who can forgiue sinnes but God onely?” 1611 King James Version (KJV)
Why doth this [man] thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?- King James Version "Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"- New American Standard Version (1995)Why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, `even' God?- American Standard Version (1901)Why does this man say such things? he has no respect for God: from whom does forgiveness come but from God only?- Basic English BibleWhy does this [man] thus speak? he blasphemes. Who is able to forgive sins except God alone?- Darby BibleWhy doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only? - Webster's BibleWhy does this man use such words? they said; "he is blaspheming. Who can pardon sins but One--that is, God?"- Weymouth BibleWhy does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?- World English BibleWhat spekith he thus? He blasfemeth; who may foryyue synnes, but God aloone?- Wycliffe Bible`Why doth this one thus speak evil words? who is able to forgive sins except one -- God?'- Youngs Literal Bible
Why doth this [man] thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
- King James Version
"Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"
- New American Standard Version (1995)
Why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, `even' God?
- American Standard Version (1901)
Why does this man say such things? he has no respect for God: from whom does forgiveness come but from God only?
- Basic English Bible
Why does this [man] thus speak? he blasphemes. Who is able to forgive sins except God alone?
- Darby Bible
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
- Webster's Bible
Why does this man use such words? they said; "he is blaspheming. Who can pardon sins but One--that is, God?"
- Weymouth Bible
Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?
- World English Bible
What spekith he thus? He blasfemeth; who may foryyue synnes, but God aloone?
- Wycliffe Bible
`Why doth this one thus speak evil words? who is able to forgive sins except one -- God?'
- Youngs Literal Bible