“And when hee was alone, they that were about him, with the twelue, asked of him the parable.”
1611 King James Version (KJV)
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
- King James Version
As soon as He was alone, His followers, along with the twelve, {began} asking Him {about} the parables.
- New American Standard Version (1995)
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.
- American Standard Version (1901)
And when he was by himself, those who were round him with the twelve put questions to him about the purpose of the stories.
- Basic English Bible
And when he was alone, those about him with the twelve asked him [as to] the parables.
- Darby Bible
And when he was alone, they that were about him, with the twelve, asked of him the parable.
- Webster's Bible
When He was alone, the Twelve and the others who were about Him requested Him to explain His figurative language.
- Weymouth Bible
When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.
- World English Bible
And whanne he was bi hym silf, tho twelue that weren with hym axiden hym to expowne the parable.
- Wycliffe Bible
And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Mark 4:10
4:10 When he was alone - That is, retired apart from the multitude.