“But when the Sunne was vp, it was scorched, and because it had no roote, it withered away.” 1611 King James Version (KJV)
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.- King James Version "And after the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.- New American Standard Version (1995)and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.- American Standard Version (1901)And when the sun was high, it was burned; and because it had no root, it became dry and dead.- Basic English Bibleand when the sun arose it was burnt up, and because of its not having any root, it withered.- Darby BibleBut when the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away. - Webster's Biblebut when the sun is risen, it is scorched, and through having no root it withers away.- Weymouth BibleWhen the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.- World English BibleAnd whanne the sunne roos vp, it welewide for heete, and it driede vp, for it hadde no roote.- Wycliffe Bibleand the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither;- Youngs Literal Bible
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
- King James Version
"And after the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
- New American Standard Version (1995)
and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
- American Standard Version (1901)
And when the sun was high, it was burned; and because it had no root, it became dry and dead.
- Basic English Bible
and when the sun arose it was burnt up, and because of its not having any root, it withered.
- Darby Bible
But when the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
- Webster's Bible
but when the sun is risen, it is scorched, and through having no root it withers away.
- Weymouth Bible
When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
- World English Bible
And whanne the sunne roos vp, it welewide for heete, and it driede vp, for it hadde no roote.
- Wycliffe Bible
and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither;
- Youngs Literal Bible