But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. - King James Version
But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth. - New American Standard Version (1995)
But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth. - American Standard Version (1901)
The woman, shaking with fear, conscious of what had been done to her, came and, falling on her face before him, gave him a true account of everything. - Basic English Bible
But the woman, frightened and trembling, knowing what had taken place in her, came and fell down before him, and told him all the truth. - Darby Bible
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. - Webster's Bible
until the woman, frightened and trembling, knowing what had happened to her, came and threw herself at His feet, and told Him all the truth. - Weymouth Bible
But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth. - World English Bible
And the womman dredde, and quakide, witynge that it was doon in hir, and cam, and felde doun bifor hym, and seide to hym al the treuthe. - Wycliffe Bible
and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth, - Youngs Literal Bible
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
- King James Version
But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
- New American Standard Version (1995)
But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.
- American Standard Version (1901)
The woman, shaking with fear, conscious of what had been done to her, came and, falling on her face before him, gave him a true account of everything.
- Basic English Bible
But the woman, frightened and trembling, knowing what had taken place in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
- Darby Bible
But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
- Webster's Bible
until the woman, frightened and trembling, knowing what had happened to her, came and threw herself at His feet, and told Him all the truth.
- Weymouth Bible
But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.
- World English Bible
And the womman dredde, and quakide, witynge that it was doon in hir, and cam, and felde doun bifor hym, and seide to hym al the treuthe.
- Wycliffe Bible
and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth,
- Youngs Literal Bible