Mark 5:42
“And straightway the damosell arose, and walked, for shee was of the age of twelue yeeres: and they were astonished with a great astonishment.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Mark 5:42 Context
40And they laughed him to scorne: but when he had put them all out, hee taketh the father and the mother of the damosell, and them that were with him, and entreth in where the damosell was lying. 41And he tooke the damosell by the hand, and said vnto her, Talitha cumi, which is, being interpreted, Damosell (I say vnto thee) Arise. 42And straightway the damosell arose, and walked, for shee was of the age of twelue yeeres: and they were astonished with a great astonishment. 43And hee charged them straitly, that no man should know it: and commanded that some thing should be giuen her to eate.
Share This Verse:
Other Translations for Mark 5:42
And straightway the damsel arose, and walked; for she was [of the age] of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
- King James Version
Immediately the girl got up and {began} to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.
- New American Standard Version (1995)
And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.
- American Standard Version (1901)
And the young girl got up straight away, and was walking about; she being twelve years old. And they were overcome with wonder.
- Basic English Bible
And immediately the damsel arose and walked, for she was twelve years old. And they were astonished with great astonishment.
- Darby Bible
And forthwith the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
- Webster's Bible
Instantly the little girl rises to her feet and begins to walk (for she was twelve years old). They were at once beside themselves with utter astonishment;
- Weymouth Bible
Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
- World English Bible
And anoon the damysel roos, and walkide; and sche was of twelue yeer. And thei weren abaischid with a greet stonying. And he comaundide to hem greetli, that no man schulde wite it.
- Wycliffe Bible
And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years [old]; and they were amazed with a great amazement,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Mark 5:42
Mr 5:42 Straightway. The restoration was immediate.