“And he sware vnto her, Whatsoeuer thou shalt aske of me, I will giue it thee, vnto the halfe of my kingdome.”
1611 King James Version (KJV)
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give [it] thee, unto the half of my kingdom.
- King James Version
And he swore to her, "Whatever you ask of me, I will give it to you; up to half of my kingdom."
- New American Standard Version (1995)
And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.
- American Standard Version (1901)
And he took an oath, saying to her, Whatever is your desire I will give it to you, even half of my kingdom.
- Basic English Bible
And he swore to her, Whatsoever thou shalt ask me I will give thee, to half of my kingdom.
- Darby Bible
And he swore to her, Whatever thou shalt ask of me, I will give it thee, to the half of my kingdom.
- Webster's Bible
He even swore to her, "Whatever you ask me for I will give you, up to half my kingdom."
- Weymouth Bible
He swore to her, "Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom."
- World English Bible
And he swore to hir, That what euer thou axe, Y schal yyue to thee, thouy it be half my kyngdom.
- Wycliffe Bible
and he sware to her -- `Whatever thou mayest ask me, I will give to thee -- unto the half of my kingdom.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Mark 6:23
6:23 To the half of my kingdom - A proverbial expression.