And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. - King James Version
and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was. - New American Standard Version (1995)
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was. - American Standard Version (1901)
And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was. - Basic English Bible
they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was. - Darby Bible
And ran through that whole region around, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. - Webster's Bible
Then they scoured the whole district, and began to bring Him the sick on their mats wherever they heard He was. - Weymouth Bible
and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was. - World English Bible
And thei ranne thorou al that cuntre, and bigunnen to brynge sijk men in beddis on eche side, where thei herden that he was. - Wycliffe Bible
having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is, - Youngs Literal Bible
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
- King James Version
and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.
- New American Standard Version (1995)
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.
- American Standard Version (1901)
And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.
- Basic English Bible
they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.
- Darby Bible
And ran through that whole region around, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
- Webster's Bible
Then they scoured the whole district, and began to bring Him the sick on their mats wherever they heard He was.
- Weymouth Bible
and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.
- World English Bible
And thei ranne thorou al that cuntre, and bigunnen to brynge sijk men in beddis on eche side, where thei herden that he was.
- Wycliffe Bible
having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,
- Youngs Literal Bible