“And they reasoned among themselues, saying, It is, because we haue no bread.” 1611 King James Version (KJV)
And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have no bread.- King James Version They {began} to discuss with one another {the fact} that they had no bread.- New American Standard Version (1995)And they reasoned one with another, saying, We have no bread.- American Standard Version (1901)And they said to one another, We have no bread.- Basic English BibleAnd they reasoned with one another, [saying], It is because we have no bread.- Darby BibleAnd they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread. - Webster's Biblethey explained His words to one another by saying, "We have no bread!"- Weymouth BibleThey reasoned with one another, saying, "It's because we have no bread."- World English BibleAnd thei thouyten, and seiden oon to anothir, For we han not looues.- Wycliffe Bibleand they were reasoning with one another, saying -- `Because we have no loaves.'- Youngs Literal Bible
And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have no bread.
- King James Version
They {began} to discuss with one another {the fact} that they had no bread.
- New American Standard Version (1995)
And they reasoned one with another, saying, We have no bread.
- American Standard Version (1901)
And they said to one another, We have no bread.
- Basic English Bible
And they reasoned with one another, [saying], It is because we have no bread.
- Darby Bible
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
- Webster's Bible
they explained His words to one another by saying, "We have no bread!"
- Weymouth Bible
They reasoned with one another, saying, "It's because we have no bread."
- World English Bible
And thei thouyten, and seiden oon to anothir, For we han not looues.
- Wycliffe Bible
and they were reasoning with one another, saying -- `Because we have no loaves.'
- Youngs Literal Bible