“And hee sent him away to his house, saying, Neither goe into the towne, nor tell it to any in the towne.”
1611 King James Version (KJV)
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell [it] to any in the town.
- King James Version
And He sent him to his home, saying, "Do not even enter the village."
- New American Standard Version (1995)
And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.
- American Standard Version (1901)
And he sent him away to his house, saying, Do not even go into the town.
- Basic English Bible
And he sent him to his house, saying, Neither enter into the village, nor tell [it] to any one in the village.
- Darby Bible
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
- Webster's Bible
So He sent him home, and added, "Do not even go into the village."
- Weymouth Bible
He sent him away to his house, saying, "Don't enter into the village, nor tell anyone in the village."
- World English Bible
And he sente hym in to his hous, and seide, Go in to thin hous; and if thou goist in to the streete, seie to no man.
- Wycliffe Bible
and he sent him away to his house, saying, `Neither to the village mayest thou go, nor tell [it] to any in the village.'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Mark 8:26
Mr 8:26 Sent him away to his house. Evidently he did not live in Bethsaida, as he was forbidden to go into the town, or to tell the story there.