“And he spake that saying openly. And Peter tooke him, and beganne to rebuke him.”
1611 King James Version (KJV)
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
- King James Version
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.
- New American Standard Version (1995)
And he spake the saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
- American Standard Version (1901)
And he said this openly. And Peter took him, and was protesting.
- Basic English Bible
And he spoke the thing openly. And Peter, taking him to [him], began to rebuke him.
- Darby Bible
And he spoke that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
- Webster's Bible
This He told them plainly; whereupon Peter took Him and began to remonstrate with Him.
- Weymouth Bible
He spoke to them openly. Peter took him, and began to rebuke him.
- World English Bible
And he spak pleynli the word. And Peter took hym, and bigan to blame hym, and seide, Lord, be thou merciful to thee, for this schal not be.
- Wycliffe Bible
and openly he was speaking the word. And Peter having taken him aside, began to rebuke him,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Mark 8:32
8:32 He spake that saying openly - Or in express terms. Till now he had only intimated it to them. And Peter taking hold of him - Perhaps by the arms or clothes.