“And he asked his father, Howe long is it agoe since this came vnto him? And he said, Of a child.” 1611 King James Version (KJV)
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.- King James Version And He asked his father, "How long has this been happening to him? And he said, "From childhood."- New American Standard Version (1995)And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.- American Standard Version (1901)And Jesus questioning the father said, How long has he been like this? And he said, From a child.- Basic English BibleAnd he asked his father, How long a time is it that it has been like this with him? And he said, From childhood;- Darby BibleAnd he asked his father, How long is it since this came to him? and he said, From a child. - Webster's BibleThen Jesus asked the father, "How long has he been like this?" "From early childhood," he said;- Weymouth BibleHe asked his father, "How long has it been since this has come to him?" He said, "From childhood.- World English Bibleand ofte he hath put hym in to fier, and in to watir, to leese hym; but if thou maiste ony thing, helpe vs, and haue merci on vs.- Wycliffe BibleAnd he questioned his father, `How long time is it since this came to him?' and he said, `From childhood,- Youngs Literal Bible
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.
- King James Version
And He asked his father, "How long has this been happening to him? And he said, "From childhood."
- New American Standard Version (1995)
And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.
- American Standard Version (1901)
And Jesus questioning the father said, How long has he been like this? And he said, From a child.
- Basic English Bible
And he asked his father, How long a time is it that it has been like this with him? And he said, From childhood;
- Darby Bible
And he asked his father, How long is it since this came to him? and he said, From a child.
- Webster's Bible
Then Jesus asked the father, "How long has he been like this?" "From early childhood," he said;
- Weymouth Bible
He asked his father, "How long has it been since this has come to him?" He said, "From childhood.
- World English Bible
and ofte he hath put hym in to fier, and in to watir, to leese hym; but if thou maiste ony thing, helpe vs, and haue merci on vs.
- Wycliffe Bible
And he questioned his father, `How long time is it since this came to him?' and he said, `From childhood,
- Youngs Literal Bible