“For whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke in my Name, because yee belong to Christ: Uerily I say vnto you, he shall not lose his reward.”
1611 King James Version (KJV)
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
- King James Version
"For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as {followers} of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.
- New American Standard Version (1995)
For whosoever shall give you a cup of water to drink, because ye are Christ's, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
- American Standard Version (1901)
Whoever gives you a cup of water, because you are Christ's, truly I say to you, he will in no way be without his reward.
- Basic English Bible
For whosoever shall give you a cup of water to drink in [my] name, because ye are Christ's, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
- Darby Bible
For whoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say to you, he shall not lose his reward.
- Webster's Bible
and whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ, I solemnly tell you that he will certainly not lose his reward.
- Weymouth Bible
For whoever will give you a cup of water to drink in my name, because you are Christ's, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.
- World English Bible
And who euer schal sclaundre oon of these litle that bileuen in me, it were betere to hym that a mylne stoon `of assis were don aboute his necke, and he were cast in to the see.
- Wycliffe Bible
for whoever may give you to drink a cup of water in my name, because ye are Christ's, verily I say to you, he may not lose his reward;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Mark 9:41
9:41 For whosoever shall give you a cup - Having answered St. John, our Lord here resumes the discourse which was broken off at the 37th verse. #Mr 9:37|. #Mt 10:42|.