Matthew 1:22

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
- King James Version

Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:
- New American Standard Version (1995)

Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,
- American Standard Version (1901)

Now all this took place so that the word of the Lord by the prophet might come true,
- Basic English Bible

Now all this came to pass that that might be fulfilled which was spoken by [the] Lord, through the prophet, saying,
- Darby Bible

Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken from the Lord by the prophet, saying,
- Webster's Bible

All this took place in fulfilment of what the Lord had spoken through the Prophet,
- Weymouth Bible

Now all this has happened, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,
- World English Bible

For al this thing was don, that it schulde be fulfillid, that was seid of the Lord bi a prophete, seiynge, Lo!
- Wycliffe Bible

And all this hath come to pass, that it may be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying,
- Youngs Literal Bible

People's Bible Notes for Matthew 1:22

Mt 1:22 That it might be fulfilled. Matthew neglects no opportunity to show the Jews that their prophets described Christ. The prophecy will be found in Isa 7:14.