“He that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter more then me, is not worthy of me.”
1611 King James Version (KJV)
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
- King James Version
"He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
- New American Standard Version (1995)
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
- American Standard Version (1901)
He who has more love for his father or mother than for me is not good enough for me; he who has more love for son or daughter than for me is not good enough for me.
- Basic English Bible
He who loves father or mother above me is not worthy of me; and he who loves son or daughter above me is not worthy of me.
- Darby Bible
He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.
- Webster's Bible
Any one who loves father or mother more than me is not worthy of me, and any one who loves son or daughter more than me is not worthy of me;
- Weymouth Bible
He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me.
- World English Bible
He that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. And he that loueth sone or douyter ouer me, is not worthi to me.
- Wycliffe Bible
`He who is loving father or mother above me, is not worthy of me, and he who is loving son or daughter above me, is not worthy of me,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 10:37
10:37 He that loveth father or mother more than me - He that is not ready to give up all these, when they stand in competition with his duty.
People's Bible Notes for Matthew 10:37
Mt 10:37 He that loveth father or mother more than me. The Lord does not require us to love these less, but him more. Love for him must become the dominant principle of life. Is not worthy of me. Will not be accepted as worthy.