Matthew 10:5

These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into [any] city of the Samaritans enter ye not:
- King James Version

These twelve Jesus sent out after instructing them: "Do not go in {the} way of {the} Gentiles, and do not enter {any} city of the Samaritans;
- New American Standard Version (1995)

These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into `any' way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans:
- American Standard Version (1901)

These twelve Jesus sent out and gave them orders, saying, Do not go among the Gentiles, or into any town of Samaria,
- Basic English Bible

These twelve Jesus sent out when he had charged them, saying, Go not off into [the] way of [the] nations, and into a city of Samaritans enter ye not;
- Darby Bible

These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and enter ye not into any city of the Samaritans.
- Webster's Bible

These twelve Jesus sent on a mission, after giving them their instructions: "Go not," He said, "among the Gentiles, and enter no Samaritan town;
- Weymouth Bible

Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying, "Don't go among the Gentiles, and don't enter into any city of the Samaritans.
- World English Bible

Jhesus sente these twelue, and comaundide hem, and seide, Go ye not `in to the weie of hethene men, and entre ye not in to the citees of Samaritans;
- Wycliffe Bible

These twelve did Jesus send forth, having given command to them, saying, `To the way of the nations go not away, and into a city of the Samaritans go not in,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 10:5

10:5 These twelve Jesus sent forth - Herein exercising his supreme authority, as God over all. None but God can give men authority to preach his word. Go not - Their commission was thus confined now, because the calling of the Gentiles was deferred till after the more plentiful effusion of the Holy Ghost on the day of pentecost. Enter not - Not to preach; but they might to buy what they wanted, #John 4:9|.

People's Bible Notes for Matthew 10:5

Mt 10:5 Go not into the way of the Gentiles. The Jews called all "Gentiles" who were not Jews. Samaritans. The inhabitants of Samaria, a district between Judea and Galilee; descendants of a remnant of the Ten Tribes, mixed with Gentiles colonized there. They accepted the five books of Moses, but worshipped on Mount Gerizim, instead of at Jerusalem. They and the Jews had been for ages bitter enemies.