“¶ Come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and I will giue you rest.”
1611 King James Version (KJV)
Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
- King James Version
"Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.
- New American Standard Version (1995)
Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.
- American Standard Version (1901)
Come to me, all you who are troubled and weighted down with care, and I will give you rest.
- Basic English Bible
Come to me, all ye who labour and are burdened, and *I* will give you rest.
- Darby Bible
Come to me, all ye that labor, and are heavy laden, and I will give you rest.
- Webster's Bible
Come to me, all you toiling and burdened ones, and *I* will give you rest.
- Weymouth Bible
Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
- World English Bible
Alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and Y schal fulfille you.
- Wycliffe Bible
`Come unto me, all ye labouring and burdened ones, and I will give you rest,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 11:28
11:28 Come to me - Here he shows to whom he is pleased to reveal these things to the weary and heavy laden; ye that labour - After rest in God: and are heavy laden - With the guilt and power of sin: and I will give you rest - I alone (for none else can) will freely give you (what ye cannot purchase) rest from the guilt of sin by justification, and from the power of sin by sanctification.
People's Bible Notes for Matthew 11:28
Mt 11:28 Come unto me. This is one of the sweetest passages in the New Testament. It shows the willingness of the Lord. The kings and earth and the great are usually difficult of access, while Jesus is not only willing, but invites us, to come to him. Note how gracious is the invitation! (1) It is the Lord who speaks. (2) He invites to come to him. (3) The invitation is to those who labor and are heavy laden. (4) He promises, to all these weary ones who come, rest. The offer is not that of a man, but of the Divine Savior. Millions in all ages since can bear witness that the promise is sure. That labour and are heavy laden. Feel heavily the burdens of life, of sin and sorrow. Rest. Peace of soul.