“How much then is a man better then a shepe? Wherfore it is lawfull to doe well on the Sabbath dayes.”
1611 King James Version (KJV)
How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
- King James Version
"How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath."
- New American Standard Version (1995)
How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.
- American Standard Version (1901)
Of how much more value is a man than a sheep! For this reason it is right to do good on the Sabbath day.
- Basic English Bible
How much better then is a man than a sheep! So that it is lawful to do well on the sabbath.
- Darby Bible
How much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
- Webster's Bible
Is not a man, however, far superior to a sheep? Therefore it is right to do good on the Sabbath."
- Weymouth Bible
Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day."
- World English Bible
How myche more is a man better than a scheep? Therfor it is leueful to do good in the sabatis.
- Wycliffe Bible
How much better, therefore, is a man than a sheep? -- so that it is lawful on the sabbaths to do good.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 12:12
12:12 It is lawful to do good on the Sabbath day - To save a beast, much more a man.
People's Bible Notes for Matthew 12:12
Mt 12:12 How much then is a man better than a sheep? If sheep can be lifted out of its suffering on the Sabbath, why not much more a man? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. If the Sabbath day would preclude one from doing good, then it would be an evil.