“But when he saw the wind boysterous, he was afraid: and beginning to sinke, he cried, saying, Lord saue me.”
1611 King James Version (KJV)
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
- King James Version
But seeing the wind, he became frightened, and beginning to sink, he cried out, "Lord, save me!"
- New American Standard Version (1995)
But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
- American Standard Version (1901)
But when he saw the wind he was in fear and, starting to go down, he gave a cry, saying, Help, Lord.
- Basic English Bible
But seeing the wind strong he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, Lord, save me.
- Darby Bible
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
- Webster's Bible
But when he felt the wind he grew frightened, and beginning to sink he cried out, "Master, save me."
- Weymouth Bible
But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, "Lord, save me!"
- World English Bible
But he siy the wynd strong, and was aferde; and whanne he bigan to drenche, he criede, and seide, Lord, make me saaf.
- Wycliffe Bible
but seeing the wind vehement, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, `Sir, save me.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 14:30
14:30 He was afraid - Though he had been used to the sea, and was a skilful swimmer. But so it frequently is. When grace begins to act, the natural courage and strength are withdrawn.
People's Bible Notes for Matthew 14:30
Mt 14:30 When he saw the wind boisterous, he was afraid. He stepped into the water, but the roaring winds and rushing billows were too much for his faith.