“And immediately Iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?”
1611 King James Version (KJV)
And immediately Jesus stretched forth [his] hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
- King James Version
Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and *said to him, "You of little faith, why did you doubt?"
- New American Standard Version (1995)
And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
- American Standard Version (1901)
And straight away Jesus put out his hand and took a grip of him, and said to him, O man of little faith, why were you in doubt?
- Basic English Bible
And immediately Jesus stretched out his hand and caught hold of him, and says to him, O thou of little faith, why didst thou doubt?
- Darby Bible
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said to him, O thou of little faith, Why didst thou doubt?
- Webster's Bible
Instantly Jesus stretched out His hand and caught hold of him, saying to him, "O little faith, why did you doubt?"
- Weymouth Bible
Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, "You of little faith, why did you doubt?"
- World English Bible
And anoon Jhesus helde forth his hoond, and took Petre, and seide to hym, Thou of litil feith, whi hast thou doutid?
- Wycliffe Bible
And immediately Jesus, having stretched forth the hand, laid hold of him, and saith to him, `Little faith! for what didst thou waver?'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 14:31
Mt 14:31 O thou of little faith. Peter's act did not exemplify his faith, but his doubts. True faith never attempts wonders merely for the sake of doing them. It is a fact that ought to be noted that the Gospels narrate the failures in miraculous power on the part of the apostles as well as their success. No book of myths would do this. At the same time it is always made plain why they failed.