“For out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies.”
1611 King James Version (KJV)
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
- King James Version
"For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders.
- New American Standard Version (1995)
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:
- American Standard Version (1901)
For out of the heart come evil thoughts, the taking of life, broken faith between the married, unclean desires of the flesh, taking of property, false witness, bitter words:
- Basic English Bible
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnessings, blasphemies;
- Darby Bible
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
- Webster's Bible
For out of the heart proceed wicked thoughts, murder, adultery, fornication, theft, perjury, impiety of speech.
- Weymouth Bible
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
- World English Bible
For of the herte goon out yuele thouytis, mansleyngis, auowtries, fornycaciouns, theftis, fals witnessyngis, blasfemyes.
- Wycliffe Bible
for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings:
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 15:19
15:19 First evil thoughts - then murders - and the rest. Railings - The Greek word includes all reviling, backbiting, and evil speaking.