Matthew 17:4
“Then answered Peter, and saide vnto Iesus, Lord, it is good for vs to be here: If thou wilt, let vs make here three tabernacles: one for thee, and one for Moses, and one for Elias.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Matthew 17:4 Context
2And was transfigured before them, and his face did shine as the Sunne, and his raiment was white as the light. 3And behold, there appeared vnto them Moses, and Elias, talking with him. 4Then answered Peter, and saide vnto Iesus, Lord, it is good for vs to be here: If thou wilt, let vs make here three tabernacles: one for thee, and one for Moses, and one for Elias. 5While he yet spake, behold, a bright cloud ouershadowed them: and behold a voyce out of the cloude, which saide, This is my beloued sonne, in whom I am well pleased: heare ye him. 6And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
Share This Verse:
Other Translations for Matthew 17:4
Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
- King James Version
Peter said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here; if You wish, I will make three tabernacles here, one for You, and one for Moses, and one for Elijah."
- New American Standard Version (1995)
And Peter answered, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, I will make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.
- American Standard Version (1901)
And Peter made answer and said to Jesus, Lord, it is good for us to be here: if you will let me, I will make here three tents, one for you, and one for Moses, and one for Elijah.
- Basic English Bible
And Peter answering said to Jesus, Lord, it is good we should be here. If thou wilt, let us make here three tabernacles: for thee one, and for Moses one, and one for Elias.
- Darby Bible
Then answered Peter, and said to Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.
- Webster's Bible
Then Peter said to Jesus, "Master, we are thankful to you that we are here. If you approve, I will put up three tents here, one for you, one for Moses, and one for Elijah."
- Weymouth Bible
Peter answered, and said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here. If you want, let's make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah."
- World English Bible
And Petre answeride, and seide to Jhesu, Lord, it is good vs to be here. If thou wolt, make we here thre tabernaclis; to thee oon, to Moises oon, and oon to Elye. Yit the while he spak, lo!
- Wycliffe Bible
And Peter answering said to Jesus, `Sir, it is good to us to be here; if thou wilt, we may make here three booths -- for thee one, and for Moses one, and one for Elijah.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 17:4
17:4 Let us make three tents - The words of rapturous surprise. He says three, not six: because the apostles desired to be with their Master.
People's Bible Notes for Matthew 17:4
Mt 17:4 Answered Peter. The words were spoken as they departed (Lu 9:33). Lord, it is good for us to be here. It is too brief, too transient a glimpse and foretaste of the heavenly glory. He would fain detain these august visitors. Let us make here three tabernacles. Three booths of boughs, like those of the Feast of the Tabernacles. It seemed to him that the hour for the long-looked-for reign had come.