“And Iesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.”
1611 King James Version (KJV)
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
- King James Version
And Jesus came to {them} and touched them and said, "Get up, and do not be afraid."
- New American Standard Version (1995)
And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.
- American Standard Version (1901)
And Jesus came and put his hand on them and said, Get up and have no fear.
- Basic English Bible
And Jesus coming to [them] touched them, and said, Rise up, and be not terrified.
- Darby Bible
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
- Webster's Bible
But Jesus came and touched them, and said, "Rouse yourselves and have no fear."
- Weymouth Bible
Jesus came and touched them and said, "Get up, and don't be afraid."
- World English Bible
And Jhesus cam, and touchide hem, and seide to hem, Rise vp, and nyle ye drede.
- Wycliffe Bible
and Jesus having come near, touched them, and said, `Rise, be not afraid,'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 17:7
17:7 Be not afraid - And doubtless the same moment he gave them courage and strength.
People's Bible Notes for Matthew 17:7
Mt 17:7 Arise, and be not afraid. So the Lord ever speaks to his disciples in danger or fear (Mt 14:27 28:10 Mr 5:36 6:50 Lu 12:4 Joh 6:20 Ac 18:9).