“¶ Woe vnto the world because of offences: for it must needs be that offences come: but wo to that man by whom the offence commeth.”
1611 King James Version (KJV)
Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
- King James Version
"Woe to the world because of {its} stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes!
- New American Standard Version (1995)
Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come; but woe to that man through whom the occasion cometh!
- American Standard Version (1901)
A curse is on the earth because of trouble! for it is necessary for trouble to come; but unhappy is that man through whom the trouble comes.
- Basic English Bible
Woe to the world because of offences! For it must needs be that offences come; yet woe to that man by whom the offence comes!
- Darby Bible
Woe to the world because of offenses! for it must needs be that offenses come; but woe to that man by whom the offense cometh!
- Webster's Bible
Alas for the world because of causes of falling! They cannot but come, but alas for each man through whom they come!
- Weymouth Bible
Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
- World English Bible
Woo to the world, for sclaundris; for it is nede that sclaundris come; netheles wo to thilke man bi whom a sclaundre cometh.
- Wycliffe Bible
`Wo to the world from the stumbling-blocks! for there is a necessity for the stumbling-blocks to come, but wo to that man through whom the stumbling-block doth come!
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 18:7
18:7 Wo to the world because of offences - That is, unspeakable misery will be in the world through them; for it must needs be that offences come - Such is the nature of things, and such the weakness, folly, and wickedness of mankind, that it cannot be but they will come; but wo to that man - That is, miserable is that man, by whom the offence cometh. Offences are, all things whereby any one is turned out of, or hindered in the way of God.
People's Bible Notes for Matthew 18:7
Mt 18:7 Woe unto the world because of offences! There will continue to be temptations and causes of stumbling in the world which will lead thousands astray and cause much sorrow.