“The young man saith vnto him, All these things haue I kept from my youth vp: what lacke I yet?”
1611 King James Version (KJV)
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
- King James Version
The young man *said to Him, "All these things I have kept; what am I still lacking?"
- New American Standard Version (1995)
The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?
- American Standard Version (1901)
The young man says to him, All these things have I done: what more is there?
- Basic English Bible
The young man says to him, All these have I kept; what lack I yet?
- Darby Bible
The young man saith to him, All these things have I kept from my youth: what lack I yet?
- Webster's Bible
All of these, said the young man, "I have carefully kept. What do I still lack?"
- Weymouth Bible
The young man said to him, "All these things I have observed from my youth. What do I still lack?"
- World English Bible
The yonge man seith to hym, Y haue kept alle these thingis fro my youthe, what yit failith to me?
- Wycliffe Bible
The young man saith to him, `All these did I keep from my youth; what yet do I lack?'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 19:20
19:20 The young man saith, All these have I kept from my childhood - So he imagined; and perhaps he had, as to the letter; but not as to the spirit, which our Lord immediately shows.
People's Bible Notes for Matthew 19:20
Mt 19:20 All these things have I kept from my youth up. There was, no doubt, great ignorance in this reply. What lack I yet? He was sensible of the fact that there was a lack. His soul had not found rest in outward duties.