“Iesus said vnto him, If thou wilt be perfect, goe and sell that thou hast, and giue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen: and come and follow me.”
1611 King James Version (KJV)
Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go [and] sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come [and] follow me.
- King James Version
Jesus said to him, "If you wish to be complete, go {and} sell your possessions and give to {the} poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."
- New American Standard Version (1995)
Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that which thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
- American Standard Version (1901)
Jesus said to him, If you have a desire to be complete, go, get money for your property, and give it to the poor, and you will have wealth in heaven: and come after me.
- Basic English Bible
Jesus said to him, If thou wouldest be perfect, go, sell what thou hast and give to [the] poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me.
- Darby Bible
Jesus said to him, If thou wilt be perfect, go and sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
- Webster's Bible
If you desire to be perfect, replied Jesus, "go and sell all that you have, and give to the poor, and you shall have wealth in Heaven; and come, follow me."
- Weymouth Bible
Jesus said to him, "If you want to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."
- World English Bible
Jhesus seith to hym, If thou wolt be perfite, go, and sille alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresoure in heuene; and come, and sue me.
- Wycliffe Bible
Jesus said to him, `If thou dost will to be perfect, go away, sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, follow me.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 19:21
19:21 If thou desirest to be perfect - That is, to be a real Christian: Sell what thou hast - He who reads the heart saw his bosom sin was love of the world; and knew he could not be saved from this, but by literally renouncing it. To him therefore he gave this particular direction, which he never designed for a general rule. For him that was necessary to salvation: to us it is not. To sell all was an absolute duty to him; to many of us it would be ali absolute sin. The young man went away - Not being willing to have salvation at so high a price.
People's Bible Notes for Matthew 19:21
Mt 19:21 If thou wilt be perfect. To be good he must be perfect. Sell what thou hast. The injunction of the Lord is manifestly intended to bring out the fact that the young man had made an idol of his riches.