“But Iesus beheld them, and said vnto them, With men this is vnpossible, but with God al things are possible.”
1611 King James Version (KJV)
But Jesus beheld [them], and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
- King James Version
And looking at {them} Jesus said to them, "With people this is impossible, but with God all things are possible."
- New American Standard Version (1995)
And Jesus looking upon `them' said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
- American Standard Version (1901)
And Jesus, looking at them, said, With men this is not possible; but with God all things are possible.
- Basic English Bible
But Jesus, looking on [them], said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
- Darby Bible
But Jesus beheld them, and said to them, With men this is impossible, but with God all things are possible.
- Webster's Bible
Jesus looked at them and said, "With men this is impossible, but with God everything is possible."
- Weymouth Bible
Looking at them, Jesus said, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
- World English Bible
Jhesus bihelde, and seide to hem, Anentis men this thing is impossible; but anentis God alle thingis ben possible.
- Wycliffe Bible
And Jesus having earnestly beheld, said to them, `With men this is impossible, but with God all things are possible.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 19:26
19:26 Jesus looking upon them - To compose their hurried spirits. O what a speaking look was there! Said to them - With the utmost sweetness: With men this is impossible - It is observable, he does not retract what he had said: no, nor soften it in the least degree, but rather strengthens it, by representing the salvation of a rich man as the utmost effort of Omnipotence.
People's Bible Notes for Matthew 19:26
Mt 19:26 With men this is impossible; but with God all things are possible. This means that human efforts alone cannot save a man. The young man was zealous in keeping the commandments, but there was a great lack. The grace of God only can save. It can break down the trust in wealth, take away the love of wealth, and fill the heart with the love of Christ. It is "the love of money", not money, that is the root of all evil. See 1Ti 6:10. A pauper may love money as much as a millionaire.