“And I say vnto you, Whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery.”
1611 King James Version (KJV)
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except [it be] for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.
- King James Version
"And I say to you, whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another woman commits adultery."
- New American Standard Version (1995)
And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery.
- American Standard Version (1901)
And I say to you, Whoever puts away his wife for any other cause than the loss of her virtue, and takes another, is a false husband: and he who takes her as his wife when she is put away, is no true husband to her.
- Basic English Bible
But I say unto you, that whosoever shall put away his wife, not for fornication, and shall marry another, commits adultery; and he who marries one put away commits adultery.
- Darby Bible
And I say to you, Whoever shall put away his wife, except for lewdness, and shall marry another, committeth adultery: and whoever marrieth her who is put away, committeth adultery.
- Webster's Bible
And I tell you that whoever divorces his wife for any reason except her unfaithfulness, and marries another woman, commits adultery."
- Weymouth Bible
I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery."
- World English Bible
And Y seie to you, that who euer leeueth his wijf, but for fornycacioun, and weddith another, doith letcherie; and he that weddith the forsakun wijf, doith letcherie.
- Wycliffe Bible
`And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 19:9
19:9 And I say to you - I revoke that indulgence from this day, so that from henceforth, Whosoever, &c.
People's Bible Notes for Matthew 19:9
Mt 19:9 I say unto you. We have here Christ's law of divorce in contrast with that of Moses. Except [it be] for fornication. There is only one sufficient cause of divorce; that is, unfaithfulness to the marriage relation. Committeth adultery. Because he is married still to his former wife, who is still his wife in spite of the divorce; so, too, if any man marries the divorced woman, he marries another man's wife.