“¶ And Iesus going vp to Hierusalem, tooke the twelue disciples apart in the way, and said vnto them,”
1611 King James Version (KJV)
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
- King James Version
As Jesus was about to go up to Jerusalem, He took the twelve {disciples} aside by themselves, and on the way He said to them,
- New American Standard Version (1995)
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them,
- American Standard Version (1901)
And when Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples on one side, and said to them,
- Basic English Bible
And Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples with [him] apart in the way, and said to them,
- Darby Bible
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples apart in the way, and said to them,
- Webster's Bible
Jesus was now going up to Jerusalem, and He took the twelve disciples aside by themselves, and on the way He said to them,
- Weymouth Bible
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,
- World English Bible
And Jhesus wente vp to Jerusalem, and took hise twelue disciplis in priuetee, and seide to hem, Lo!
- Wycliffe Bible
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 20:17
20:17 #Mark 10:32|; Luke 18:31.
People's Bible Notes for Matthew 20:17
Mt 20:17 Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart. For six months, ever since the confession at Caesarea Philippi, the Lord had been trying to prepare the twelve for his death. Compare Mr 10:32-52 Lu 18:31-43. He was now east of the Jordan, on his way.