“Behold, we goe vp to Hierusalem, and the Sonne of man shall be betraied vnto the chiefe Priests, and vnto the Scribes, and they shall condemne him to death,”
1611 King James Version (KJV)
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
- King James Version
"Behold, we are going up to Jerusalem; and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn Him to death,
- New American Standard Version (1995)
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests and scribes; and they shall condemn him to death,
- American Standard Version (1901)
See, we go up to Jerusalem; and the Son of man will be given into the hands of the chief priests and scribes; and they will give orders for him to be put to death,
- Basic English Bible
Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man will be delivered up to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death;
- Darby Bible
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man will be betrayed to the chief priests, and to the scribes, and they will condemn him to death,
- Webster's Bible
We are going up to Jerusalem, and there the Son of Man will be betrayed to the High Priests and Scribes. They will condemn Him to death,
- Weymouth Bible
Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death,
- World English Bible
we goon vp to Jerusalem, and mannus sone schal be bitakun to princis of prestis, and scribis; and thei schulen condempne him to deeth.
- Wycliffe Bible
`Lo, we go up to Jerusalem, and the Son of Man shall be delivered to the chief priests and scribes,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 20:18
Mt 20:18 Behold, we go up to Jerusalem. They had gone to Jerusalem ofttimes before, but never on such a mournful errand. Shall be betrayed. By Judas, who would lead the band sent by the Jewish rulers to seek him in the night. Unto the chief priests and unto the scribes. The Jewish Sanhedrin. It included both the leaders of the priesthood, the leading scribes, or doctors of the law, and others. The great council of the nation condemned Jesus to die. See Mt 26:59-66.