“And when the Disciples saw it, they marueiled, saying, How soone is the figge tree withered away?”
1611 King James Version (KJV)
And when the disciples saw [it], they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
- King James Version
Seeing {this,} the disciples were amazed and asked, "How did the fig tree wither {all} at once?"
- New American Standard Version (1995)
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?
- American Standard Version (1901)
And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?
- Basic English Bible
And when the disciples saw [it], they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up!
- Darby Bible
And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig-tree withered!
- Webster's Bible
When the disciples saw it they exclaimed in astonishment, "How instantaneously the fig-tree has withered away!"
- Weymouth Bible
When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"
- World English Bible
And disciplis `sawen, and wondriden, seiynge, Hou anoon it driede.
- Wycliffe Bible
And the disciples having seen, did wonder, saying, `How did the fig-tree forthwith wither?'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 21:20
21:20 The disciples seeing it - As they went by, the next day.