“When the Lord therefore of the Uineyard commeth, what will he doe vnto those husbandmen?”
1611 King James Version (KJV)
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
- King James Version
"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"
- New American Standard Version (1995)
When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?
- American Standard Version (1901)
When, then, the lord of the vine-garden comes, what will he do to those workmen?
- Basic English Bible
When therefore the lord of the vineyard comes, what shall he do to those husbandmen?
- Darby Bible
When therefore the Lord of the vineyard cometh, what will he do to those husbandmen?
- Webster's Bible
When then the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-dressers?"
- Weymouth Bible
When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?"
- World English Bible
Therfor whanne the lord of the vyneyerd schal come, what schal he do to thilke erthe tilieris?
- Wycliffe Bible
whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 21:40
Mt 21:40 When the lord therefore . . . cometh, what will he do? This question is addressed to the Jews, who seem to have been so carried away by the vivid description that they answered without seeing that they pronounced their own sentence. See Mt 21:41.