“Therefore say I vnto you, the kingdome of God shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof.”
1611 King James Version (KJV)
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
- King James Version
"Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it.
- New American Standard Version (1995)
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.
- American Standard Version (1901)
For this reason I say to you, The kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation producing the fruits of it.
- Basic English Bible
Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you and shall be given to a nation producing the fruits of it.
- Darby Bible
Therefore I say to you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits of it.
- Webster's Bible
That, I tell you, is the reason why the Kingdom of God will be taken away from you, and given to a nation that will exhibit the power of it.
- Weymouth Bible
Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruit.
- World English Bible
Therfor Y seie to you, that the kyngdom of God schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it.
- Wycliffe Bible
`Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 21:43
21:43 Therefore - Because ye reject this corner stone. The kingdom of God - That is, the Gospel.
People's Bible Notes for Matthew 21:43
Mt 21:43 Given to a nation bringing forth the fruits. The kingdom was taken from the Jews and given to the "chosen nation"; not any particular nation, but those chosen out of the nations to be a "peculiar people" (1Pe 2:9).