“¶ Then went the Pharises, and tooke counsell, how they might intangle him in his talke.”
1611 King James Version (KJV)
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in [his] talk.
- King James Version
Then the Pharisees went and plotted together how they might trap Him in what He said.
- New American Standard Version (1995)
Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in `his' talk.
- American Standard Version (1901)
Then the Pharisees went and had a meeting to see how they might make use of his words to take him.
- Basic English Bible
Then went the Pharisees and held a council how they might ensnare him in speaking.
- Darby Bible
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
- Webster's Bible
Then the Pharisees went and consulted together how they might entrap Him in His conversation.
- Weymouth Bible
Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.
- World English Bible
Thanne Farisees yeden awei, and token a counsel to take Jhesu in word.
- Wycliffe Bible
Then the Pharisees having gone, took counsel how they might ensnare him in words,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 22:15
22:15 #Mark 12:13|; Luke 20:20.
People's Bible Notes for Matthew 22:15
Mt 22:15 Then went the Pharisees. They were the chief element in the Sanhedrin delegation which assailed him. See Mt 21:45,46. Compare Mr 12:13-17 Lu 20:19-26.