“Saying, Master, Moses said, If a man die, hauing no children, his brother shall marrie his wife, and raise vp seed vnto his brother.”
1611 King James Version (KJV)
Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
- King James Version
asking, "Teacher, Moses said, 'IF A MAN DIES HAVING NO CHILDREN, HIS BROTHER AS NEXT OF KIN SHALL MARRY HIS WIFE, AND RAISE UP CHILDREN FOR HIS BROTHER.'
- New American Standard Version (1995)
saying, Teacher, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
- American Standard Version (1901)
Master, Moses said, If a man, at the time of his death, has no children, let his brother take his wife, and get a family for his brother;
- Basic English Bible
saying, Teacher, Moses said, If any one die, not having children, his brother shall marry his wife and shall raise up seed to his brother.
- Darby Bible
Saying, Master, Moses said, If a man shall die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed to his brother.
- Webster's Bible
Teacher, they said, "Moses enjoined, `If a man die childless, his brother shall marry his widow, and raise up a family for him.'
- Weymouth Bible
saying, "Teacher, Moses said, 'If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed for his brother.'
- World English Bible
and seiden, Mayster, Moises seide, if ony man is deed, not hauynge a sone, that his brother wedde his wijf, and reise seed to his brothir.
- Wycliffe Bible
`Teacher, Moses said, If any one may die not having children, his brother shall marry his wife, and shall raise up seed to his brother.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 22:24
22:24 #Deut 25:5|.
People's Bible Notes for Matthew 22:24
Mt 22:24 Moses said. See De 25:5.