“And the remnant tooke his seruants, and intreated them spitefully, and slew them.”
1611 King James Version (KJV)
And the remnant took his servants, and entreated [them] spitefully, and slew [them].
- King James Version
and the rest seized his slaves and mistreated them and killed them.
- New American Standard Version (1995)
and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.
- American Standard Version (1901)
And the rest put violent hands on his servants, and did evil to them, and put them to death.
- Basic English Bible
And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew [them].
- Darby Bible
And the remnant took his servants, and treated them spitefully, and slew them.
- Webster's Bible
and the rest seized the king's servants, maltreated them, and murdered them.
- Weymouth Bible
and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
- World English Bible
and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay [them].
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 22:6
Mt 22:6 And the remnant took his servants and . . . slew [them]. The indifference of the previous class was proof of disloyalty, but the second class resort to open rebellion. This was fulfilled in the persecutions of the apostles and early church stirred by the Jews. See Ac 4:3 5:18,40 7:58 8:3 12:3 14:5,19 16:23 17:5 21:30 23:2; also the Epistles here and there.