“And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.”
1611 King James Version (KJV)
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
- King James Version
and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men.
- New American Standard Version (1995)
and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.
- American Standard Version (1901)
And words of respect in the market-places, and to be named by men, Teacher.
- Basic English Bible
and salutations in the market-places, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.
- Darby Bible
And greetings in the markets, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.
- Webster's Bible
and like to be bowed to in places of public resort, and to be addressed by men as `Rabbi.'
- Weymouth Bible
the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men.
- World English Bible
and salutaciouns in chepyng, and to be clepid of men maystir.
- Wycliffe Bible
and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Matthew 23:7
Mt 23:7 And greetings in the markets. Being greeted by titles of honor in the public resorts. Rabbi. A term which meant the same as Doctor of Divinity now. There were three degrees, Rab, Rabbi, and Rabboni. The last is the greatest, and means, literally, "My great teacher".