“Now learne a parable of the figtree: when his branch is yet tender, and putteth foorth leaues, yee know that Summer is nigh:”
1611 King James Version (KJV)
Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer [is] nigh:
- King James Version
"Now learn the parable from the fig tree: when its branch has already become tender and puts forth its leaves, you know that summer is near;
- New American Standard Version (1995)
Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;
- American Standard Version (1901)
Now take an example from the fig-tree: when her branch has become soft and puts out its leaves, you are certain that the summer is near;
- Basic English Bible
But learn the parable from the fig-tree: When already its branch becomes tender and produces leaves, ye know that the summer is near.
- Darby Bible
Now learn a parable of the fig-tree; When its branch is yet tender and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
- Webster's Bible
Now learn from the fig-tree the lesson it teaches. As soon as its branches have now become soft and it is bursting into leaf, you all know that summer is near.
- Weymouth Bible
Now from the fig tree learn this parable. When its branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near.
- World English Bible
And lerne ye the parable of a fige tre. Whanne his braunche is now tendir, and the leeues ben sprongun, ye witen that somer is nyy;
- Wycliffe Bible
`And from the fig-tree learn ye the simile: When already its branch may have become tender, and the leaves it may put forth, ye know that summer [is] nigh,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 24:32
24:32 Learn a parable - Our Lord having spoke of the signs preceding the two grand events, concerning which the apostles had inquired, begins here to speak of the time of them. And to the question proposed, #Mt 24:3|, concerning the time of the destruction of Jerusalem, he answers #Mt 24:34|. Concerning the time of the end of the world, he answers #Mt 24:36|. #Mark 13:28|; Luke 21:29.
People's Bible Notes for Matthew 24:32
Mt 24:32,33 Learn a parable of the fig tree. The putting forth of the leaves is the sign that summer is near. It puts forth leaves usually in April. So "all these things" (Mt 24:34) show when the Lord is at hand.