“Then shall two be in the field, the one shalbe taken, and the other left.”
1611 King James Version (KJV)
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
- King James Version
"Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.
- New American Standard Version (1995)
Then shall two man be in the field; one is taken, and one is left:
- American Standard Version (1901)
Then two men will be in the field; one is taken, and one let go;
- Basic English Bible
Then two shall be in the field, one is taken and one is left;
- Darby Bible
Then will two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
- Webster's Bible
Then will two men be in the open country: one will be taken away, and one left behind.
- Weymouth Bible
Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;
- World English Bible
Thanne tweyne schulen be in o feeld, oon schal be takun, and another left;
- Wycliffe Bible
Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 24:40
24:40 One is taken - Into God's immediate protection: and one is left - To share the common calamities. Our Lord speaks as having the whole transaction present before his eyes.