“Watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the Sonne of man commeth.”
1611 King James Version (KJV)
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
- King James Version
"Be on the alert then, for you do not know the day nor the hour.
- New American Standard Version (1995)
Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.
- American Standard Version (1901)
Keep watch, then, because you are not certain of the day or of the hour.
- Basic English Bible
Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.
- Darby Bible
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour in which the Son of man cometh.
- Webster's Bible
Keep awake therefore; for you know neither the day nor the hour.
- Weymouth Bible
Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
- World English Bible
Therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our.
- Wycliffe Bible
`Watch therefore, for ye have not known the day nor the hour in which the Son of Man doth come.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Matthew 25:13
25:13 Watch therefore - He that watches has not only a burning lamp, but likewise oil in his vessel. And even when he sleepeth, his heart waketh. He is quiet; but not secure.
People's Bible Notes for Matthew 25:13
Mt 25:13 Watch therefore, etc. The whole parable is an illustration of this solemn admonition. APPLICATION.--The Bridegroom is the Son of man; the time of the "marriage" is the coming to judgment; the "tarrying" is the long and unknown period between his ascension and his return; the "virgins" represent the waiting church; the "wise" virgins represent those church members who are always ready and whose lights are shining; the oil in their vessels is the means by which their light is supplied; the "foolish" virgins are church members who have become cold and lifeless; the "midnight cry" is the summons of death, or the trump of judgment; the "cry for oil" is death-bed repentance, or an attempt at preparation in the face of judgment; the "shut" "door" is a declaration that such repentance is too late to be of avail; the great lesson is to be always in a state of readiness.